Lofsöngur

E pauza meciului dintre Anglia si Islanda. Islanda conduce cu 2-1, dupa o repriza fantastica. Inca nu am curaj sa sper la calificarea amatorilor. Mai este o repriza si se pot intampla multe.

Dar pana atunci, m-am gandit sa studiez imnul Islandei, sa inteleg mai bine ce-i face atat de speciali si diferiti de noi. Si am inteles:

Oh, the God of our land! Oh, the land of our God!
We praise your holy, holy name!
From the solar systems we will tie you a crown
your armies, a timely collection.
One day is a thousand years to you,
and thousand years; a day, and no more.
An eternal (small)flower with a tear in its eye,
that praises its god, and then dies.
Iceland’s thousand years
Iceland’s thousand years!
An eternal (small)flower with a tear in its eye,
that praises its god, and then dies.

Oh God, oh God! We fall far down
and sacrifice your burning, burning soul,
Father, our Lord from generation to generation,
we tell our most important tales.
We tell and we thank for a thousand years,
for you are our only shelter.
We tell and we thank with tears in our eyes,
for you created our fortune wheel.
Iceland’s thousand years,
Iceland’s thousand years!
Our dark and cold mornings, our fallen tears,
that warm up with the rising sun.
Continue reading

Geniu neinteles…

Bookfest, 1 iunie, in drum spre casa.

Avionul spre Timisoara are 20 de minute intarziere. La poarta de imbarcare s-a format o coada destul de lunga. Eu sunt al treilea in rand, in spatele meu cativa zeci de pasageri.

Vine o doamna ceva mai in varsta decat mine si se pune fix in dreptul meu. Ma uit la ea dintr-o parte, nu zic nimic. Lasa, sigur o sa-si dea seama ca ‎mai sunt oameni in spatele meu, imi spun in gand. Nu isi da seama. Eu incerc sa ignor situatia penibila, preferand sa nu ma bag in seama. Pana la urma nu e problema mea. Mai stii, poate-i spune altcineva din spatele meu ceva de dulce. Dar nimeni nu zice nimic. Continue reading

Bookfest, prima zi

La aceasta editie de Bookfest am decis sa dam cu cartile in populatie, oferind iubitorilor de carte reduceri intre 40 si 80%.

Am inchiriat un stand aerisit, foarte bine plasat (langa tara invitata Israel) si cu o expunere mare (12 m lungime). Sansele de a nu ne intoarce cu foarte multe carti din cele 1.500 pe care le-am dus la Bucuresti ar trebui sa fie destul de mari. Cel putin asa am sperat eu, pana sa traiesc urmatoarea intamplare. Continue reading

Mesteacan

Cati dintre voi cunoasteti Mesteacan?

Nu ma refer la copac. Si nici la localitatea Mesteacan de langa Brad, ci la satul aflat la 1000 m altitudine, de pe langa Densus, mai sus de Rachitova si Valioara, in tara Hategului. Stati linistiti, nici eu, cel putin pana acum nu demult.

Nu stiu cum, nu stiu de ce, dar uneori evenimentele din viata noastra se leaga altfel decat in mod obisnuit. Ajungem sa ne intalnim cu anumiti oameni, sa ne confruntam cu situatii noi si ne trezim ca luam decizii, pe care in mod normal nu le-am fi luat. Si uite asa, m-am pomenit cu o mica pensiune tocmai intr-un loc, de care nici nu stiam ca exista: Mesteacan. Continue reading

La meci… pe Allianz Arena

In Timisoara a murit fotbalul de ceva vreme, cum de altfel s-a intamplat in toata tara. Din pacate fiul meu nu a mai apucat sa simta ce inseamna sa tii cu echipa locala, sa mergi la fiecare meci al ei si sa o sustii neconditionat. Si nici nu se arata prea curand vreo schimbare in acest sens.

Partea buna totusi este ca un iubitor de fotbal in Romania nu se plictiseste si copiii au ce vedea. La TV se pot viziona marile campionate europene, Bundesliga, Primera Division, Premier Leage, Serie A si Ligue 1. In plus mai exista si jocul FIFA pentru tablete, PS, Xbox.  Continue reading

Jurnal de Lemberg 2

Scris de Claus

În perioada frăţietăţii de seceră şi ciocan (că de cruce nu se punea problema) dintre Rusia şi Ucraina şi Belarus, care împreună făceau cam trei sferturi din fostul URSS, fondurile turnate în infrastructura vecinilor noştri de la nord au fost imense, deci la capitolul huge buildings, renovări, monumente kitsch giganteşti, drumuri bune, parcuri largi şi cu alei amenajate meseriaş ne bat oricând la funduleţul nud. Continue reading

Jurnal de calatorie – Lemberg I

Scris de Claus

 

O vreme sigur nu o sa ma plang prea tare de viata noastra romaneasca. Cand stai si surfezi pe hotspotul Flughafen-ului din Munchen stiind ca mergi la Timisoara nu te intorci in Ucraina lucrurile dau in roz inevitabil, chiar daca mai pal – ca asa suntem noi, cartitori. Primul contact cu Lviv, vechiul Lemberg craiesc si fost Lwow sovietic aflat la granita cu Polonia si la 100 de km de Carpatii “lor” este halucinant. Un aeroport absolut gigantic, numai sticla si metal, de vreo doua ori cat cel din Bucuresti, cu 30 de cai de check up care pare inchis. Pe timp de noapte ar fi ideal pentru un horror ieftin plin de urmariri cu drujbe si topoare. Continue reading

Braukunst Live 2016

Am fost weekendul trecut la Braukunst-Live in München, cel mai important festival de bere artizanala din Europa.

A fost frumos, ne-am simtit foarte bine si am savurat din plin prezenta noastra pe marea scena Craftbeer din München. In calitatate de unic reprezentant (expozant) din Romania, ne-am prezentat – pe langa deja consacratele Gold si Platin –  cu doua sortimente noi de bere artizanala, din gama pietre pretioase: Terapia Rubin (Strong Amber Ale) si Terapia Citrin (Wellness IPA). Despre cele doua beri speciale o sa povestesc in alt articol mai pe larg, mai precis in momentul in care le vom lansa pe piata in Romania. Continue reading

Lansare carte – Flori in par

de Claudiu T. Ariesan

Când am primit romanul Iulliei Ioniţă on line, numărând cam un milion de caractere strânse în aproape 200.000 de cuvinte, am fost pus în faţa unei dileme sau chiar a unei trileme! Grafomanie, imitare seacă a realităţii sau talent genuin. Cam astea erau variantele de primă instanţă. Vârsta de 16-17 ani – când am înţeles că a fost compusă opera ficţională – profila posibile “circumstanţe agravante” în primul sens, faptul că este fiica scriitoarei Corina Ozon (aflată în plin val de succes editorial cu ciclul “amanţilor” ajuns la al treilea volet) putea sugera  un mimetism juvenil de familie, deci din a doua categorie de orori beletristice. După câteva rânduri am înţeles că am făcut perfect degeaba scenarii prăpăstioase; peste câteva pagini eram anesteziat de forţa incredibilă a scriiturii, de asprimile faptice şi de limbaj topite într-un stil neverosimil de coerent pentru etatea debutantei. La ultimele frazări impetuoase nu mai nutream decât dorinţa să contribui cu ce pot la şlefuirea finală şi la desăvârşirea operativă a unui proiect pe care îl doream neapărat lansat în galeria editurii Datagroup.

Continue reading

Lansare de carte – (In)decizii

de Claudiu T. Ariesan

O nouă şi, sperăm, cât mai frumoasă aventură literară Datagroup urmează să se concretizeze sâmbătă 6 februarie, cu începere de la orele 17,00, în templul alb şi labirintic al cărţii româneşti: Libraria Cărtureşti Carusel din Bucureşti.

În urmă cu jumătate de an, când tânăra şi impetuoasa editură timişoreană debuta în forţă la Bookfest, speram să avem impactul pe care îl dorisem şi preconizasem printre cei mai juni literaţi ai ţării. Şi anume ca unii dintre ei măcar să înţeleagă, dacă nu să şi adere la noua paradigmă editorială pe care DG o propune pe o piaţă de carte instabilă, haotică şi deloc sensibilă la vaietele autorilor marginalizaţi şi lăsaţi să debuteze în rîspăr, care cum (şi dacă) poate. Continue reading