A revenit Urzirea tronurilor

By Dani Corban in beretristica, carti, Diverse, seriale 1 Comment

Sau care-o fi netrebuincioasa traducere ín română a vacii de muls HBO.

Serialul a fost deja exhaustiv discutat de toată televiziunea, presa, blogosfera, stratosfera, andromedosfera cunoscute de om și toți zeii (cei vechi și cei noi). Orice discuție despre scenariu, găuri într-însul, tendința “zero narațiune, infinit vizual” a HBO, comercializarea și hipsterizarea găurii din sfincter – toate mă lasă Jon Snow.

O singură bagatelă am de comentat și o voi face pe limba creatorilor. La două adici, GoT se adresează celor care dibuiesc limba lui R.R. Martin măcar la nivelul la care eu o pot scrie.
Without further introductions:
Continue reading

Game of turds

By Dani Corban in Diverse, seriale 13 Comments

Ştii că te uiţi la serialul greşit atunci când majoritatea comentariilor laudative par scrise de un fecior care repetă clasa a patra.
Şi începuse atât de frumos…

game of turds

Asta se întâmplă când geniile de la HBO condimentează produsul pentru gustul majorităţii. Şi nu sunt ironic când spun “geniile”. Atunci când numeri click-urile, like-urile şi ecranele aprinse ca pe stropii de ploaie, cauţi o furtună vulgară, nu roua dimineţii agăţată pe flori de colţ.
Continue reading

Game of Thrones procrastinează

By Dani Corban in Diverse, seriale 1 Comment

snowSerialul meu preferat a început să o lălăie la modul cel mai enervant. Am rămas dezamăgit după vizionarea primelor patru episoade apărute anul acesta. Şi-au pierdut scânteia, ingeniozitatea. Acum doar îşi cară anevoie povestea, ca un melc împovărat cu o cochilie prea mare pentru corniţele sale.

Vorbim totuşi despre cel mai vizionat serial al ultimilor ani. În curtea HBO a răsărit o mină de aur şi şacalii hollywoodieni au jurat pe sfântul Tanach că vor exploata zăcământul până la ultima pepită microscopică.

Povestea s-a spart în prea multe planuri narative, majoritatea independente. Deja încep să uit ce rost mai are fiecare personaj, cum şi de ce a ajuns acolo. Devine obositor să urmăreşti în paralel 8-9 acţiuni complexe, în fiecare fiind angrenate măcar vreo trei personaje secundare şi alte zeci de personaje episodice.
Continue reading