Ieri am căutat pe youtube şi site-uri de ştiri înregistrarea cu ministrul Vulpescu. Am găsit doar mai multe variante ale redării aproximative, în scris.
Astăzi, ministrul Vulpescu a lămurit problema, postând înregistrarea pe facebook (AICI).
Drept urmare, reformulez citatul de ieri:

“(…)
Vulpescu: Aceste date simbolice au importanţa lor. Pentru că ele…atunci conştientizăm cât de importantă este lectura, de pildă, în tot restul anului. Şi sigur, este o zi importantă pentru că e legată de unul din cei mai mari scriitori pe care i-a dat umanitatea, de Cervantes şi de Hamlet.
Reporter: Ce anume v-a…
Vulpescu: De, de Shakespeare”

D-l Vulpescu s-a corectat destul de repede, mă îndoiesc să-l fi tras cineva de mânecă. Asta este, la oboseală se mai întâmplă. Deci “gafa cu Hamlet”, semnalată de toată presa online, pică.

În rest, rămâne cum am stabilit. În caz că nu aţi înţeles de prima dată, lectura este importantă! Iar unul dintre cei mai mari scriitori este doi: Cervantes şi Hamlet Shakespeare.

Scăderea TVA programată pentru ianuarie 2016 pare încurajatoare. Până atunci, mai multă precizie din partea presei, mai puţine ciuntiri din context şi…răbdare. Un prost orator nu trebuie să fie şi un prost ministru.