A revenit Urzirea tronurilor

Sau care-o fi netrebuincioasa traducere ín română a vacii de muls HBO.

Serialul a fost deja exhaustiv discutat de toată televiziunea, presa, blogosfera, stratosfera, andromedosfera cunoscute de om și toți zeii (cei vechi și cei noi). Orice discuție despre scenariu, găuri într-însul, tendința “zero narațiune, infinit vizual” a HBO, comercializarea și hipsterizarea găurii din sfincter – toate mă lasă Jon Snow.

O singură bagatelă am de comentat și o voi face pe limba creatorilor. La două adici, GoT se adresează celor care dibuiesc limba lui R.R. Martin măcar la nivelul la care eu o pot scrie.
Without further introductions:
Continue reading

Bookfest Timișoara 2019, venim!

A început Bookfest 2019, iar fruntașii țării sunt primii prezenți, de joi până duminică (04-07 aprilie), în cea de-a opta ediție a Bookfestului timișorean.
Așadar, ne veți găsi îmbujoraţi de haiala tuşului proaspăt la Centrul de Afaceri Timișoara. Intrarea este liberă; doar pentru libertatea poporului au ieșit pe șaișpe decembrie o mie nouă sut…

Invitați uniți în simțiri și afinați cultural, ca în fiecare an. Numa’ șualacrem, cum măiestru ar puncta un cofetar oltean pribegit prin Timișoara. Singura absență întristătoare: Am întors programul evenimentului pe toate părțile, dar n-am reușit să-l găsesc pe cel mai liric bucătar al țării, Maestrul Dinescu, cel care anul trecut a înfipt sărmăluța otomano-românească în inima Leipziger Buchmesse. Și acum mai plâng nemții după afumătura și iahniile noastre – a rămas messe săracă.
Continue reading

Polonicul bunicii și ultima carte

Prima dată când am făcut magie, m-a fugărit bunica cu polonicul cel mare un sfert de oră în jurul casei până am reușit să mă urc în vârful cireșului. A fost și prima dată când vreun cireș din târgul Fălticenilor s-a trezit bântuit în mijlocul zilei, probabil de aia n-a făcut cine știe ce cireșe vara aceea.

N-a fost vrajă ușoară să transform fețele noi de pernă, cele păstrate în lada de studio pentru musafiri importanți, în costume de stafie pentru mine și vară-mea. Sincer, și mai greu a fost să alerg destul de sprinten ca polonicul să nu ma ajungă decât de două ori, abia văzând prin găurile pentru ochi și cu broderia de pe margini agățându-mi-se de teniși.

A doua oară când am făcut magie, flăcările s-au ridicat periculos de sus, aproape până la acoperișul fabricii de mobilă. Noroc că zidul era de cărămidă și că furtunul pentru udat straturile era destul de lung. Vedeți voi, vrăjile de foc sunt foarte puternice și foarte greu de controlat, chiar și pentru un vrăjitor talentat… polonicul bunicii s-a activat din nou, blestematul, parcă simțea magia din aer chiar și Continue reading

Mirana

O siluetă lasciv conturată de argintiul felinarului l-a condus pe Ștefuț într-o curte largă, cât două gospodárii obișnuite. Pășeau atent între cele două fâșii scurse din ferestre; silueta se arcuia reptilian într-o mireasmă dulce de fân tocat și țuică fiartă. „Tătăițăăă!” Din lateralul întunecat al curții se aude un schelălăit umil – cerșesțe mângâiere. „Tătăițăăă, a venit băiatul! Băiatul cu rezervarea. De pe internet.”

Mirana agață felinarul aproape de tavan, peste o carpetă brodată de mână. Se ridică pe vârfuri, întinde tălpile goale, iar fesele se umflă sub rochia vaporoasă. Bunicu-su mestecă o cafea la bar și fumează. În jurul barului sunt patru mese rotunde, inegale. Au picioare strâmbe, scorojite, și scânduri din care cuiele și-au scos capul ruginit. Scaunele sunt buturugi de salcâm, acoperite cu prosoape zdrențăroase – același model ca pe pereți.
Continue reading

2 iunie: Bookfest cu Editura Datagroup

Suntem noi, Editura Datagroup, cărăuşii beretristicii (bere şi carte la aceeaşi masă!). Vecini cu Humanitas si Curtea Veche, în Pavilionul B2, le-am respectat vârsta: “Voi sunteţi seniorii, primii humanoizi postdecembrişti, curţile vechi. Nu vom fi noi, tinereii, impozanţi prin dimensiune. Nici prin culoare.”

Mărimea şi coloritul ne sunt intime şi intrinseci. Cărţile noastre ne aparţin prin legământ ombilical, de la prima interacţiune cu novicele scriitor până la aşezarea printului cald pe raft. Suntem NOI, invariabili şi imposibil de pictat în culorile altora.
Pentru ziua de sâmbătă, 2 iunie, am pregătit trei lansări şi doi tineri scriitori care şi-au dorit să facă parte din familia Datagroup:
Continue reading

1 iunie: Bookfest cu Editura Datagroup

Astăzi, președintele Klaus Iohannis, împreună cu Hans Klemm, ambasadorul S.U.A, țara care este invitata de onoare anul acesta, a deschis a XIII-a ediție a Salonului de Carte Bookfest cu un îndemn sănătos: Avem nevoie de o politică publică menită să crească interesul pentru carte, să încurajeze lectura, să sprijine exprimarea creativă a autorilor români şi să modernizeze infrastructura publică dedicată cărţii.

Evoluând constant de 4 ani de zile în încercarea de a fi o parte din acest proces, vineri, 1 iunie, vă invităm la standul Editurii Datagroup pentru o nouă zi plină de lansări, dezbateri, beri reci marca Terapia (feriți-vă copiii de ele, totuși…) și, sperăm noi, faimoasa voie bună. Continue reading

31 Mai: Bookfest cu Editura Datagroup

Pe 31 Mai, vă așteptăm la standul Datagroup, în pavilionul B2 (Romexpo), pentru o șuetă la o bere Terapia în compania cărților și a autorilor pe care i-ați citit sau pe care vreți să-i descoperiți.

Pentru al patrulea an la rând, editura care își propune să descopere și să sprijine noua generație de autori vi se alătură în cadrul celui mai mare târg de carte din România. În acest an vă întâmpinăm cu multe titluri noi, autori din ce în ce mai diverși și aceeași atmosferă prietenească caracteristică echipei Datagroup.

Standul nostru nu va fi și nu a fost un portal de marketing. La fel cum încercăm să reinventăm modul în care cititorul român privește literatura contemporană, Datagroup încearcă să recreeze atmosfera pierdută a cafenelelor de demult, unde se forma opinia publică. Continue reading

Suntem la Bookfest Timișoara 2018

A început Bookfest 2018, iar timișorenii sunt primii prezenți (cu fruncea înainte!): 19 – 22 aprilie, ediția a șaptea a Bookfestului timișorean. Urmează Bookfestul bucureștenilor, între 30 mai și 3 iunie, a treisprezecea ediție.
Atât timișorenii cât și bucureștenii nerăbdători ne pot găsi acum la Centrul Regional de Afaceri Timiș, gazda evenimentului.

Am început anul cu Leipziger Buchmesse, în luna martie, pe un viscol ca în iernile dezgropate de bunici. Vă povesteam AICI și AICI despre cei 80 de mii de vizitatori care, într-o zi de vineri, au plătit 19 euro intrare. În weekend, biletul a crescut la 22. Continue reading

Cabana din pădure (fragment)

“Atunci mi-a sărit cu fesele în poală, agăţându-şi călcâiele în spatele genunchilor mei – m-am înmuiat ca un vrej ofilit. Îmi apăsa tâmplele cu podul palmelor, îşi rostogolea limba peste buzele mele înlemnite.

S-a arcuit de două ori, aruncându-şi în spate părul vâlvoi; simţeam căldura inundându-mi abdomenul la fiecare arcuire, îmi încolăcise mijlocul între picioare şi strângea, strângea cu asalturi spasmatice şi explozii de aburi fierbinţi.

Locul arăta pregătit din timp, probabil folosit şi cu alte ocazii. Eram în mijlocul camerei fosforeşcente, lungit pe spate, într-o blană închisă, groasă, cu peri lungi şi cornoşi. Păreau din ceva coamă de cal sau din cozile unor tauri, dar miroseau a câine ud. Continue reading